作者：Gloria Furman

譯者：FCC珍愛家庭 翻譯小組

在第一個寶寶出生時，我自覺對自己屬靈生命素質的看法有被擊碎和重塑。

在一次與密友發牢騷的過程中，我向對方承認，自從我成為母親後，我自覺已經把主拋諸腦後。

她與我分享了哥林多後書九8「神能把各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，多作各樣的善事。」

神既從起初就計劃好一切的終結，也統管著從始到終之間的每一刻，又能夠在祂所定意的時間給予我當下所需要的恩典，使我可以遵從祂的旨意。

若耶穌已向我保證祂常常與我同在，直到這世代的終結 (太廿八20)，那麼在我抱著寶寶、打掃房間、開車、夜間哺乳和幫助丈夫時，全部時間，祂都肯定是與我同在。

當我們覺得我們的環境必須是「合適」才能與神相交時，任何例外的出現都會被稱為干擾。

一個幼兒在玩遊戲時懇求幫助是一種干擾。

孩子們要早點睡覺是一種干擾。

那個抗拒安靜下來的寶寶是一種干擾。

倘若神想要在當下與我們相交 — 即使是在日常生活的喧囂中，又會怎樣呢？

非常肯定的是，祂確實如此。

想想看三一真神是如何一直工作，確保你整天日日夜夜都看到祂的榮耀。

你在天上的父是萬物的主宰。

就如一隻麻雀一動身，身上羽毛掉在地上，並從一個好奇小男孩的魔掌中逃脫的時刻。

就如跟朋友玩耍後筋疲力盡的孩子，就在這時，停泊在停車場的車子，電池居然沒電的時刻。

就如寶寶正要熟睡，奶嘴從他的嘴裡掉下來的時刻。

完全沒有 — 任何事情能在至高主的命定以外發生。

在每時每刻，任何情況，祂都是值得信靠和配得稱頌的。

永生神的兒子是以馬內利 — 神與我們同在。

耶穌成全了神聖潔的律法，代替我們被釘在十字架上，從死裡復活，被高升並在父神的右邊掌權。

耶穌滿足了神對罪的憤怒，並把我們從罪的奴役中買贖回來。

因著信，我們接受了耶穌完全的義，祂在我們裡面造了新的心，是傾向於愛祂的心。

儘管你不覺得是真的，自己是王的女兒，那確實是事實。

儘管你想像生活就像地獄一般，也忘記了自己已經被歸入到神的奇妙光明國度裡，你仍然永遠都是屬祂的。

你可以肯定，沒有什麼能使你與神在主基督耶穌裡對你的愛隔絕 —「無論是死、是生」(羅八38)。

聖靈內住在信徒的心，把神的律法寫在他們的心版裡。

當我們默想神的話語時，聖靈樂意在我們心裡確認神就是如祂所說的那位。

聖靈恩慈地喚醒我們，使我們意識到自己的罪惡所帶來的痛苦，並激發我們心中對神的聖潔的熱愛。

當我們把手放在犁上（或是洗衣刷、手動式吸鼻器、或南瓜泥）時，聖靈就會提醒我們，要像為主而作一樣工作。

聖靈在我們的軟弱和無知中幫助我們，在我們不知道該怎麼禱告時為我們祈求。

聖靈就像那從我們的味蕾跑到大腦載著訊息的神經元，告訴我們有橘子餡的黑巧克力是那麼精緻誘人。

當我們嚐到像是神的護理或與基督聯合之類的滋味時，是聖靈對我們的心說：「主是良善的。」

在我們教會每週的集體敬拜聚會中，我們有你們所說的「宣召」。

有一個人拿著麥克風站在前面，宣讀一段經文，邀請大家敬拜神。

與那「所謂的干擾」的看法一致，其實母親們整天日日夜夜不住的聽到「宣召」。

假若我們有耳朵並聽得到這些邀請，我們就有機會敬拜主，常常比我們所意識到更靠近我們的那位。

感謝福音聯盟TGC（The Gospel Coalition）授權本中心翻譯本文並刊登。本文出處： https://www.thegospelcoalition.org/article/god-meets-busy-moms-right-where-they-are/